ấm bụng
- adjective ឆ្អែតពោះ; ស្រួលពោះ; កក់ក្តៅក្នុងពោះstomach-warming; comforting; fillingTrời mưa, ăn bát cháo nóng thấy rất ấm bụng.
ពេលមេឃភ្លៀង ញ៉ាំបបរមួយចានក្តៅៗមានអារម្មណ៍ថាស្រួលពោះណាស់។
In the rain, having a bowl of hot porridge feels very stomach-warming.
មានន័យថាធ្វើឱ្យក្រពះស្រួល និងមានកម្លាំងឡើងវិញក្រោយញ៉ាំអាហារក្តៅៗពេលឃ្លានឬត្រជាក់។ ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ។
Describes the comforting feeling in one's stomach after eating hot, warm food, especially when hungry or cold. Very natural everyday idiom.
Related: chắc dạ; ấm ruột; no bụng
More examples
- Trời mưa lạnh, húp bát cháo gà nóng này thật ấm bụng.
មេឃភ្លៀងត្រជាក់ ស្រូបបបរមាន់ក្តៅមួយចាននេះពិតជាស្រួលពោះណាស់។
In this cold rain, slurping down this bowl of hot chicken porridge is so comforting. - Uống tạm cốc sữa nóng cho ấm bụng rồi hãy đi làm.
ផឹកទឹកដោះគោក្តៅមួយកែវឱ្យកក់ក្តៅក្នុងពោះសិនទៅ ចាំចេញទៅធ្វើការ។
Drink a cup of hot milk to warm your stomach before heading to work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
động từ khiếm khuyết động từ tình thái động thân động binh đao động tâm can ấm no ấm êm ấm nước ấm điện ấm chén ấm tích ấm thuốc ấm dạ ấm người ấm nồng ấm đầu ấm ớ ấm ách ấm nóng ấm dịu ấm tình ấm thân ấm sực ấm chỗ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.