Skip to content

ấm dạ

  1. adjective កក់ក្តៅចិត្ត; ស្ងប់ចិត្ត; អស់បារម្ភ
    heart-warming; deeply comforting; reassured
    Những lời động viên chân tình làm tôi thấy thật ấm dạ.
    ពាក្យលើកទឹកចិត្តដោយស្មោះធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកក់ក្តៅចិត្តណាស់។
    Those sincere words of encouragement made me feel truly comforted.

ពាក្យធៀបសំដៅលើអារម្មណ៍ស្ងប់ចិត្ត រំភើប ឬកក់ក្តៅក្នុងចិត្តដោយសារទង្វើល្អឬការជួយយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកដទៃ។ ជួបច្រើនក្នុងការថ្លែងអំណរគុណ។

A figurative expression meaning to feel deeply touched, comforted, or reassured by someone's kindness or support. Often used when expressing gratitude.

Related: ấm lòng; yên lòng; an tâm

More examples

  • Thấy con cái chăm ngoan, bố mẹ già cũng thấy ấm dạ.
    ឃើញកូនៗចេះស្តាប់បង្គាប់ ឪពុកម្តាយចាស់ៗក៏មានអារម្មណ៍ស្ងប់ចិត្តដែរ។
    Seeing the children well-behaved brings great comfort to the elderly parents.
  • Sự động viên của đồng nghiệp làm tôi ấm dạ giữa lúc khó khăn.
    ការលើកទឹកចិត្តពីមិត្តរួមការងារធ្វើឱ្យខ្ញុំកក់ក្តៅចិត្តណាស់ក្នុងគ្រាដ៏លំបាក។
    My coworkers' encouragement comforted my heart during tough times.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

động từ tình thái động thân động binh đao động tâm can ấm no ấm êm ấm nước ấm điện ấm chén ấm tích ấm thuốc ấm bụng ấm người ấm nồng ấm đầu ấm ớ ấm ách ấm nóng ấm dịu ấm tình ấm thân ấm sực ấm chỗ ấm cật

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.