Skip to content

ấm sắc

  1. noun កំសៀវដាំថ្នាំ; ឆ្នាំងដីដាំថ្នាំ
    herbal decoction pot; medicine brewing pot
    Mẹ tôi dùng ấm sắc bằng đất để nấu thuốc bắc.
    ម្ដាយខ្ញុំប្រើកំសៀវដាំថ្នាំធ្វើពីដីដើម្បីរម្ងាស់ថ្នាំចិន។
    My mother uses an earthenware decoction pot to brew traditional medicine.

សំដៅលើកំសៀវ ឬឆ្នាំងដីប្រពៃណីសម្រាប់ដាំថ្នាំបុរាណចិន ឬថ្នាំបុរាណវៀតណាម (thuốc Bắc/thuốc Nam)។ កុំច្រឡំជាមួយ "ấm đun nước" ដែលជាកំសៀវដាំទឹកផឹកធម្មតា។

Refers to a traditional earthenware pot or kettle specifically used for brewing herbal medicine (traditional Chinese or Vietnamese medicine). Do not confuse it with "ấm đun nước" (a regular water kettle).

Related: siêu sắc thuốc; ấm thuốc; niêu đất

More examples

  • Mẹ tôi mua một chiếc ấm sắc bằng gốm Bát Tràng để nấu thuốc bắc.
    ម្ដាយខ្ញុំបានទិញកំសៀវដាំថ្នាំធ្វើពីដីឥដ្ឋបាតត្រាងដើម្បីដាំថ្នាំចិនសែ។
    My mother bought a Bat Trang ceramic herbal pot to brew traditional Chinese medicine.
  • Khi dùng ấm sắc, nhớ vặn lửa nhỏ để thuốc ngấm từ từ.
    ពេលប្រើកំសៀវដាំថ្នាំ កុំភ្លេចបន្ថយភ្លើងតិចៗដើម្បីឱ្យថ្នាំចេញជាតិសព្វល្អ។
    When using an herbal kettle, remember to keep the flame low so the medicine brews thoroughly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ấm rực ấm hơi ấm nắng ấm chăn ấm nệm ấm mình ấm sinh ấm tử ấm phong ấm thụ ấm quan ấm hực ấm sắc điện ốc đảo ốc tai ốc mượn hồn ốc vòi voi ốc bươu vàng ốc nhồi ốc móng tay ốc bu lông ốc tán ốc len ốc mỡ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.