Skip to content

ấm tử

  1. noun កូនមន្ត្រីដែលទទួលបុណ្យស័ក្តិតាមឪពុក
    son of an official entitled to hereditary privilege
    Triều đình có chính sách ưu đãi dành riêng cho các ấm tử.
    រាជការមានគោលនយោបាយអនុគ្រោះផ្ដាច់មុខសម្រាប់កូនមន្ត្រីដែលទទួលបុណ្យស័ក្តិតាមឪពុក។
    The imperial court had preferential policies specifically for sons of officials with hereditary privilege.

ពាក្យបុរាណក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើកូនចៅមន្ត្រីដែលបានទទួលបុណ្យស័ក្តិតាមគុណសម្បត្តិឪពុក។ សព្វថ្ងៃកម្រប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ភាគច្រើនជួបក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬរឿងភាគបុរាណ។

An archaic historical term referring to the son of a high mandarin who inherited titles or privileges through his father's merit. Rarely used today except in historical texts or costume dramas.

Related: con quan; thế tập; ấm sinh

More examples

  • Trong phim cổ trang, nhân vật đó là một ấm tử được kế thừa bổng lộc triều đình.
    ក្នុងរឿងបុរាណ តួអង្គនោះជាកូនមន្ត្រីដែលបានបន្តវេនទទួលប្រាក់បៀវត្សពីរាជការ។
    In the period drama, that character is a mandarin's son who inherited court privileges.
  • Cuốn sách này ghi chép về cuộc sống của các ấm tử thời nhà Nguyễn.
    សៀវភៅនេះកត់ត្រាពីជីវិតកូនចៅមន្ត្រីក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន។
    This book documents the lives of mandarins' sons during the Nguyen Dynasty.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ấm giọng ấm tiếng ấm tai ấm mắt ấm ran ấm rực ấm hơi ấm nắng ấm chăn ấm nệm ấm mình ấm sinh ấm phong ấm thụ ấm quan ấm hực ấm sắc ấm sắc điện ốc đảo ốc tai ốc mượn hồn ốc vòi voi ốc bươu vàng ốc nhồi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.