bà lý
- noun ប្រពន្ធមេឃុំ; ប្រពន្ធមេភូមិvillage head's wife; village chief's wifeBà lý là vợ của ông lý trưởng ngày xưa.
លោកស្រីលីគឺជាប្រពន្ធរបស់មេឃុំកាលពីសម័យបុរាណ។
The village head's wife was the spouse of the village chief in the old days.
ពាក្យបុរាណ សំដៅលើប្រពន្ធរបស់មេឃុំឬមេភូមិ (lý trưởng) សម័យមុន។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍រិះគន់សង្គមសម័យសក្ដិភូមិ។
An archaic term for the wife of a village chief (lý trưởng) in old times. It frequently appears in literature criticizing feudal society.
Related: lý trưởng; ông lý; bà phó
More examples
- Bà lý sai người đi thu tiền chợ từ sáng sớm.
ប្រពន្ធមេភូមិប្រើឱ្យគេដើរប្រមូលលុយផ្សារតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
The village chief's wife ordered people to collect market fees early in the morning. - Trong vở chèo cổ, vai bà lý thường có tính cách hách dịch.
នៅក្នុងល្ខោនចែវបុរាណ តួអង្គប្រពន្ធមេភូមិច្រើនតែមានចរិតក្រអឺតក្រទម។
In traditional chèo theater, the role of the village chief's wife is usually arrogant.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà sơ bà cô tổ bà bô bà bu bà bầm bà quan bà huyện bà phủ bà đốc bà phán bà ký bà thông bà phó bà chánh bà tú bài toán bài văn bài thơ bài ca bài luận bài kiểm tra bài làm bài đọc bài giải
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.