bà phán
- noun ភរិយាស្មៀនតុលាការ; ប្រពន្ធស្មៀនcourt clerk's wifeBà phán sống trong một căn nhà khang trang nơi phố thị.
ប្រពន្ធស្មៀនរស់នៅក្នុងផ្ទះសមរម្យមួយនៅទីក្រុង។
The clerk's wife lived in a spacious house in the town.
ពាក្យបុរាណសម័យអាណានិគមបារាំង សំដៅលើភរិយារបស់ស្មៀនតុលាការ (ông phán)។ សព្វថ្ងៃលែងប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃហើយ ឃើញតែក្នុងប្រលោមលោក ឬរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។
An archaic colonial-era term referring to the wife of a court clerk (ông phán). Nowadays it is rarely used in daily life, appearing mostly in historical novels or period dramas.
Related: ông phán; bà ký; bà thông
More examples
- Trong tiểu thuyết thời Pháp thuộc, nhân vật bà phán thường rất quyền thế.
ក្នុងប្រលោមលោកសម័យអាណានិគមបារាំង តួអង្គប្រពន្ធស្មៀនតុលាការច្រើនតែមានអំណាចណាស់។
In French colonial-era novels, the court clerk's wife character was often very influential. - Bà phán vừa bước ra khỏi xe kéo thì người làm đã chạy tới đón.
លោកស្រីប្រពន្ធស្មៀនទើបតែចុះពីរទេះអូសភ្លាម អ្នកបម្រើក៏រត់មកទទួលភ្លែត។
As soon as the court clerk's wife stepped out of the rickshaw, the servants ran to welcome her.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà tiên bà phù thủy bà tướng bà sơ bà cô tổ bà bô bà bu bà bầm bà quan bà huyện bà phủ bà đốc bà ký bà thông bà lý bà phó bà chánh bà tú bài toán bài văn bài thơ bài ca bài luận bài kiểm tra
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.