Skip to content

bà phủ

  1. noun ជំទាវខេត្ត; ភរិយាចៅហ្វាយខេត្ត
    prefect's wife; governor's wife
    Mọi người trong vùng đều kính trọng đức độ của bà phủ.
    មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងតំបន់គោរពគុណធម៌របស់លោកជំទាវខេត្តណាស់។
    Everyone in the area respected the virtue of the prefect's wife.

សំដៅលើភរិយារបស់ចៅហ្វាយខេត្ត/ភូក្នុងសម័យបុរាណ ដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាង bà huyện។ ជាពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ ឃើញក្នុងសៀវភៅនិងភាពយន្តបុរាណ។

Historical term for the wife of a prefecture chief (tri phủ) in feudal Vietnam, ranking higher than "bà huyện". Found mostly in historical texts and period dramas.

Related: quan phủ; bà huyện; phu nhân

More examples

  • Người dân nghèo thường đem lễ vật đến nhà dâng lên bà phủ để nhờ vả việc kiện tụng.
    អ្នកក្រីក្រតែងតែយកដង្វាយមកផ្ទះជូនជំទាវខេត្តដើម្បីពឹងពាក់រឿងក្ដីក្តាំ។
    Poor locals often brought gifts to the prefect's wife to seek favor in legal disputes.
  • Bà phủ thời xưa thường quản lý toàn bộ gia nhân và sổ sách chi tiêu trong dinh thự.
    ជំទាវខេត្តសម័យបុរាណតែងតែគ្រប់គ្រងអ្នកបម្រើនិងបញ្ជីចំណាយទាំងអស់ក្នុងវិមាន។
    In feudal times, the prefect's wife usually managed all domestic servants and household ledgers in the mansion.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bà la môn giáo bà đanh bà tiên bà phù thủy bà tướng bà sơ bà cô tổ bà bô bà bu bà bầm bà quan bà huyện bà đốc bà phán bà ký bà thông bà lý bà phó bà chánh bà tú bài toán bài văn bài thơ bài ca

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.