bà huyện
- noun ជំទាវស្រុក; ភរិយាចៅហ្វាយស្រុកdistrict chief's wife; district magistrate's wifeBà huyện là một người phụ nữ giỏi thơ phú thời xưa.
ជំទាវស្រុកគឺជាស្ត្រីម្នាក់ដែលពូកែខាងកំណាព្យកាលពីសម័យបុរាណ។
The district chief's wife was a woman talented in poetry in old times.
សំដៅលើភរិយារបស់ចៅហ្វាយស្រុកសម័យសក្តិភូមិ (ដូចក្នុងឈ្មោះកវី "Bà Huyện Thanh Quan")។ ក្នុងភាសានិយាយ ជួនកាលប្រើចំអកស្ត្រីដែលតឹងរ៉ឹងឬចូលចិត្តអំណាចក្នុងមូលដ្ឋាន។
Historical title for the wife of a district magistrate (famous in literature via the poet "Bà Huyện Thanh Quan"). Occasionally used facetiously for a bossy local woman.
Related: quan huyện; phu nhân; bà phủ
More examples
- Bà Huyện Thanh Quan là một nữ sĩ nổi tiếng trong nền văn học cổ điển Việt Nam.
លោកស្រី បាហ្វៀនថាញក្វាន់ គឺជាកវីនារីដ៏ល្បីល្បាញក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណវៀតណាម។
Ba Huyen Thanh Quan is a famous female poet in classical Vietnamese literature. - Dân làng ai cũng kính nể sự đoan trang, nhân từ của bà huyện.
អ្នកភូមិគ្រប់គ្នាតែងតែកោតសរសើរចំពោះភាពថ្លៃថ្នូរ និងសេចក្តីមេត្តារបស់ជំទាវស្រុក។
The villagers all respected the district magistrate's wife for her dignity and benevolence.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bà la môn bà la môn giáo bà đanh bà tiên bà phù thủy bà tướng bà sơ bà cô tổ bà bô bà bu bà bầm bà quan bà phủ bà đốc bà phán bà ký bà thông bà lý bà phó bà chánh bà tú bài toán bài văn bài thơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.