Skip to content

bà bu

  1. noun ម៉ែ; ម្ដាយ
    mother; mom
    Bà bu dặn tôi phải mặc áo ấm khi đi học.
    ម៉ែផ្តាំខ្ញុំឱ្យពាក់អាវរងាពេលទៅរៀន។
    Mom told me to wear warm clothes when going to school.

ពាក្យហៅម្ដាយតាមបែបជនបទបុរាណនៅភាគខាងជើងវៀតណាម។ សព្វថ្ងៃកម្រប្រើក្នុងការនិយាយផ្ទាល់ តែឃើញញឹកញាប់ក្នុងរឿងអក្សរសិល្ប៍ ឬកុនបុរាណ។

Traditional dialect term for mother in rural Northern Vietnam. Rarely spoken today by young people, but frequently encountered in literature and period dramas.

Related: bu; u; mẹ

More examples

  • Bà bu ra đầu làng đón con trai đi làm ăn xa trở về.
    ម៉ែដើរទៅដើមភូមិដើម្បីទទួលកូនប្រុសដែលទើបត្រឡប់មកពីធ្វើការឆ្ងាយ។
    The mother went to the village entrance to welcome her son returning from working far away.
  • Trong truyện ngắn Nam Cao, hình ảnh bà bu tần tảo hiện lên rất xúc động.
    ក្នុងរឿងខ្លីរបស់ណាមកាវ រូបភាពម្ដាយដ៏កម្សត់បង្ហាញឡើងគួរឲ្យរំជួលចិត្ត។
    In Nam Cao's short stories, the image of the hardworking rural mother is portrayed very movingly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bà cụ non bà chúa kho bà chúa xứ bà la môn bà la môn giáo bà đanh bà tiên bà phù thủy bà tướng bà sơ bà cô tổ bà bô bà bầm bà quan bà huyện bà phủ bà đốc bà phán bà ký bà thông bà lý bà phó bà chánh bà tú

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.