bái kiến
- verb ចូលជួប; ចូលគាល់; ទៅជួបគោរពpay respects to; visit; pay homageSứ giả xin vào bái kiến nhà vua.
រាជទូតសុំចូលគាល់ព្រះមហាក្សត្រ។
The envoy requested an audience to pay respects to the king.
ពាក្យបែបបុរាណ ឬកម្រិតគោរពខ្ពស់បំផុត មានន័យថាចូលជួប ឬចូលគាល់អ្នកមានឋានៈខ្ពស់ ឬព្រឹទ្ធាចារ្យ។ សម័យនេះច្រើនឃើញក្នុងរឿងភាគ ឬប្រើបែបលេងសើចរវាងមិត្តភក្តិ។
A literary, archaic term meaning to pay respects or have an audience with a superior or elder. Today it is mostly heard in period dramas or used jokingly among friends.
Related: diện kiến; yết kiến; thăm viếng
More examples
- Ngày đầu tiên nhận việc, anh ấy đến bái kiến thầy quản lý xưởng.
ថ្ងៃដំបូងនៃការចូលធ្វើការ គាត់បានទៅជួបគោរពប្រធានរោងចក្រ។
On his first day of work, he came to pay his respects to the workshop manager. - Lâu ngày không gặp, hôm nay tôi xin đến bái kiến đại ca!
ខានជួបគ្នាយូរ ថ្ងៃនេះខ្ញុំសុំមកជួបគោរពបងធំហើយ!
Haven't seen you in a while; today I come to pay homage to you, big bro!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tạ lỗi nhận lỗi cáo từ cáo lỗi xin kiếu từ biệt bái biệt tiễn đưa đưa tiễn tiếp đón nghênh đón nghênh tiếp bái tạ hỏi thăm thăm hỏi dặn dò chỉ bảo chỉ giáo chiếu cố tương trợ kính chào kính chúc kính thưa kính mời
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.