Skip to content

kính thưa

  1. expression គោរពជម្រាប; ជម្រាបជូន
    ladies and gentlemen; dear; respectfully addressed to
    Kính thưa toàn thể hội nghị, tôi xin bắt đầu bài phát biểu.
    គោរពជម្រាបអង្គសន្និបាតទាំងមូល ខ្ញុំសូមចាប់ផ្ដើមថ្លែងមតិ។
    Ladies and gentlemen of the conference, I would like to begin my speech.

ប្រើនៅដើមសុន្ទរកថា ការប្រជុំផ្លូវការ ឬពិធីការ ដើម្បីចាប់ផ្តើមជម្រាបជូនអង្គពិធី ឬថ្នាក់ដឹកនាំ។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃធម្មតាមិនប្រើពាក្យនេះឡើយ។

Used at the beginning of formal speeches, ceremonies, or presentations to address dignitaries or an audience. Never used in everyday casual chats.

Related: thưa; kính gửi; bạch

More examples

  • Kính thưa các quý vị đại biểu cùng toàn thể bà con có mặt hôm nay.
    គោរពជម្រាបសួរគណៈប្រតិភូ និងបងប្អូនទាំងអស់ដែលមានវត្តមាននៅថ្ងៃនេះ។
    Honorable delegates and all residents present here today.
  • Kính thưa ban giám đốc, tôi xin phép trình bày báo cáo tháng này.
    គោរពជម្រាបក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ខ្ញុំសុំការអនុញ្ញាតឡើងរាយការណ៍ប្រចាំខែនេះ។
    Dear board of directors, I would like to present this month's report.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghênh tiếp bái kiến bái tạ hỏi thăm thăm hỏi dặn dò chỉ bảo chỉ giáo chiếu cố tương trợ kính chào kính chúc kính mời trân trọng cung kính đáp lễ tạ lễ thất lễ thất kính đắc tội yên tâm an lòng bận tâm bận lòng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.