Skip to content

bái biệt

  1. verb ជម្រាបលា; ថ្វាយបង្គំលា
    bid farewell; say a formal goodbye; take leave respectfully
    Chàng hiệp sĩ cúi đầu bái biệt sư phụ rồi xuống núi.
    អ្នកក្លាហានបានឱនក្បាលជម្រាបលាគ្រូ រួចចុះពីលើភ្នំ។
    The knight bowed to bid farewell to his master and went down the mountain.

ពាក្យបុរាណ មានន័យថាលើកដៃសំពះលា ឬក្រាបថ្វាយបង្គំលា។ បច្ចុប្បន្នប្រើតែក្នុងរឿងភាគបុរាណ ល្ខោន ឬនិយាយបែបលេងសើចខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។

An archaic term meaning to bow or prostrate oneself in farewell. Nowadays only found in historical dramas, literature, or extreme sarcasm/humor.

Related: từ biệt; vĩnh biệt; cáo biệt

More examples

  • Tướng quân bái biệt nhà vua rồi dẫn quân ra trận.
    មេទ័ពបានថ្វាយបង្គំលាព្រះមហាក្សត្រ រួចដឹកនាំកងទ័ពចេញទៅច្បាំង។
    The general bowed farewell to the King and led his troops into battle.
  • Tao bái biệt tụi bây tao về quê lấy vợ đây!
    អញលាពួកឯងទាំងអស់គ្នាហើយ អញទៅស្រុកការប្រពន្ធហើយវើយ!
    I bid farewell to you all, I'm heading back to my hometown to get married!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đa tạ tri ân hàm ơn ghi ơn đội ơn tạ ơn tạ lỗi nhận lỗi cáo từ cáo lỗi xin kiếu từ biệt tiễn đưa đưa tiễn tiếp đón nghênh đón nghênh tiếp bái kiến bái tạ hỏi thăm thăm hỏi dặn dò chỉ bảo chỉ giáo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.