Skip to content

dặn dò

  1. verb ផ្ដាំផ្ញើ; ណែនាំ; ផ្ដាំ
    advise; instruct; remind
    Mẹ dặn dò tôi phải đi đứng cẩn thận.
    ម៉ាក់ផ្ដាំផ្ញើខ្ញុំឱ្យធ្វើដំណើរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
    Mother reminded me to travel carefully.

ប្រើពេលមនុស្សចាស់ មេ ឬឪពុកម្តាយផ្តាំផ្ញើដាស់តឿនកូនចៅឱ្យប្រយ័ត្នប្រយែង ឬធ្វើអ្វីមួយឱ្យបានល្អ។ កុំប្រើពាក្យនេះទៅកាន់មនុស្សចាស់ជាងខ្លួន ព្រោះអាចមើលទៅគ្មានការគោរព។

Used when elders, parents, or bosses give instructions or reminders to subordinates or youngsters. Avoid using this towards older superiors, as it sounds patronizing.

Related: nhắc nhở; căn dặn; dặn

More examples

  • Trước khi tôi đi làm ca đêm, mẹ dặn dò phải mặc thêm áo ấm.
    មុនពេលខ្ញុំទៅធ្វើការវេនយប់ ម៉ាក់បានផ្តាំផ្ញើឱ្យពាក់អាវរងាបន្ថែម។
    Before I went to work the night shift, mom reminded me to wear an extra warm layer.
  • Tổ trưởng dặn dò kỹ về quy định an toàn lao động trong xưởng.
    ប្រធានក្រុមបានផ្តាំផ្ញើយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពការងារក្នុងរោងចក្រ។
    The team leader gave thorough instructions regarding workshop safety regulations.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xin kiếu từ biệt bái biệt tiễn đưa đưa tiễn tiếp đón nghênh đón nghênh tiếp bái kiến bái tạ hỏi thăm thăm hỏi chỉ bảo chỉ giáo chiếu cố tương trợ kính chào kính chúc kính thưa kính mời trân trọng cung kính đáp lễ tạ lễ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.