Skip to content

tiễn đưa

  1. verb ជូនដំណើរ; ជូនដំណើរលា
    see off; send off; accompany departing person
    Cả nhà ra ga tàu tiễn đưa anh ấy lên đường nhập ngũ.
    ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលបានទៅស្ថានីយរថភ្លើងដើម្បីជូនដំណើរគាត់ទៅចូលបម្រើកងទ័ព។
    The whole family went to the train station to see him off to join the army.

កិរិយាសព្ទពិពណ៌នាអំពីការជូនដំណើរនរណាម្នាក់ចេញទៅឆ្ងាយ (ទៅរៀន ទៅធ្វើការ) ឬជូនដំណើរអ្នកស្លាប់ទៅកាន់ទីបញ្ចុះសព។ បង្ហាញអារម្មណ៍ស្រណោះស្រងោច។

Describes seeing someone off on a long journey (abroad, work, military) or escorting a deceased person to their resting place. Carries an emotional tone.

Related: đưa tiễn; tiễn chân; tiễn biệt

More examples

  • Rất đông người thân đã ra sân bay tiễn đưa anh ấy đi du học.
    សាច់ញាតិយ៉ាងច្រើនកុះករបានទៅដល់ព្រលានយន្តហោះដើម្បីជូនដំណើរគាត់ទៅរៀននៅបរទេស។
    Many relatives came to the airport to see him off for his studies abroad.
  • Dân làng nghẹn ngào tiễn đưa người thầy giáo già về nơi an nghỉ.
    អ្នកភូមិបានជូនដំណើរលោកគ្រូចាស់ទៅកាន់ទីស្ងប់ស្ងាត់ចុងក្រោយដោយក្តីក្តុកក្តួល។
    The villagers tearfully escorted the old teacher to his final resting place.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tri ân hàm ơn ghi ơn đội ơn tạ ơn tạ lỗi nhận lỗi cáo từ cáo lỗi xin kiếu từ biệt bái biệt đưa tiễn tiếp đón nghênh đón nghênh tiếp bái kiến bái tạ hỏi thăm thăm hỏi dặn dò chỉ bảo chỉ giáo chiếu cố

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.