Skip to content

xin kiếu

  1. verb សុំលា; សុំបដិសេធ; សុំលើកលែង
    decline politely; excuse oneself; bow out
    Uống nhiều quá rồi, chầu này cho tôi xin kiếu nhé.
    ផឹកច្រើនពេកហើយ លើកនេះសុំលើកលែងឱ្យខ្ញុំសិនហើយ។
    I've drunk too much, please excuse me this round.

ពាក្យសាមញ្ញក្នុងការសន្ទនា ប្រើពេលសុំបដិសេធមិនចូលរួម ឬសុំឈប់ (ដូចជាការបដិសេធមិនផឹកស្រាបន្ត ឬសុំមិនលេងល្បែងបន្ត) ដោយសារទ្រាំមិនរួច។

A conversational phrase used to politely decline or drop out (e.g. declining another drink or bowing out of a game) because one cannot continue.

Related: từ chối; xin lui; rút lui

More examples

  • Mình say quá rồi, chén này cho mình xin kiếu nhé!
    ខ្ញុំស្រវឹងខ្លាំងហើយ កែវនេះសុំលើកលែងឱ្យខ្ញុំមួយទៅណា!
    I'm already too drunk, please excuse me from this round of drinks!
  • Mọi người đi hát tăng hai đi, mai mình đi làm sớm nên xin kiếu.
    អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅច្រៀងបន្តចុះ ស្អែកខ្ញុំត្រូវធ្វើការពីព្រលឹម អ៊ីចឹងសុំដកខ្លួនហើយ។
    You guys go ahead to the karaoke; I have to work early tomorrow so I'll pass.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mã đáo thành công cảm tạ đa tạ tri ân hàm ơn ghi ơn đội ơn tạ ơn tạ lỗi nhận lỗi cáo từ cáo lỗi từ biệt bái biệt tiễn đưa đưa tiễn tiếp đón nghênh đón nghênh tiếp bái kiến bái tạ hỏi thăm thăm hỏi dặn dò

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.