nghênh tiếp
- verb ទទួលស្វាគមន៍; ទទួលរាក់ទាក់receive guests; welcome; entertain guestsChủ nhà ra tận cửa để nghênh tiếp quan khách.
ម្ចាស់ផ្ទះបានចេញទៅដល់ទ្វារដើម្បីទទួលរាក់ទាក់ភ្ញៀវកិត្តិយស។
The host went all the way to the door to receive the guests.
ស្រដៀងនឹង nghênh đón ដែរប៉ុន្តែសង្កត់លើការទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ច និងរាក់ទាក់នៅក្នុងកន្លែង (កម្រិតផ្លូវការ ឬអក្សរសិល្ប៍)។ ក្នុងការងារបច្ចុប្បន្នគេនិយមប្រើ "tiếp đón" ជាង។
Similar to "nghênh đón", but emphasizes formal hospitality and receiving guests once they arrive; literary/formal. In modern workplaces, "tiếp đón" is much more commonly used.
Related: tiếp đón; nghênh đón; tiếp đãi
More examples
- Giám đốc đích thân ra cửa nghênh tiếp đoàn chuyên gia.
នាយកបានចេញទៅមុខទ្វារដោយផ្ទាល់ដើម្បីទទួលស្វាគមន៍ក្រុមអ្នកជំនាញ។
The director personally went to the door to receive the expert delegation. - Nơi đây từng nghênh tiếp nhiều vị sứ thần thời phong kiến.
ទីនេះធ្លាប់បានទទួលស្វាគមន៍បេសកទូតជាច្រើនរូបក្នុងសម័យសក្តិភូមិ។
This place once received many royal envoys during feudal times.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tạ ơn tạ lỗi nhận lỗi cáo từ cáo lỗi xin kiếu từ biệt bái biệt tiễn đưa đưa tiễn tiếp đón nghênh đón bái kiến bái tạ hỏi thăm thăm hỏi dặn dò chỉ bảo chỉ giáo chiếu cố tương trợ kính chào kính chúc kính thưa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.