bánh khảo
- noun នំខាវ; នំពុម្ពម្សៅស្ងួតdry sticky rice cake; Northern pressed sweet cakeBánh khảo thường được làm vào dịp Tết ở miền Bắc.
នំខាវច្រើនតែត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំនៅភាគខាងជើង។
Banh khao is often made during the Tet holiday in northern Vietnam.
នំពុម្ពម្សៅដំណើបលីងផ្អែមប្រចាំភាគខាងជើង (ពិសេសជនជាតិ តាយ-ណុង នៅ Cao Bằng) សម្រាប់ទទួលភ្ញៀវក្នុងថ្ងៃតេត។ នំមានសភាពរឹងក្រៅ តែចូលក្នុងមាត់រលាយ និងខុសពី bánh in ភាគខាងត្បូង។
A Northern specialty roasted glutinous rice cake (especially from Cao Bằng among the Tày-Nùng peoples) served during Tết. It feels firm outside but melts in the mouth, differing slightly in texture from Southern bánh in.
Related: bánh in; bánh khảo Cao Bằng; bánh cốm
More examples
- Khách đến chúc Tết thường được mời một miếng bánh khảo và chén trà nóng.
ភ្ញៀវមកជូនពរឆ្នាំថ្មីច្រើនតែត្រូវបានគេអញ្ជើញញ៉ាំនំខាវមួយចំណិត និងតែមួយពែងក្តៅៗ។
Guests arriving for New Year greetings are usually offered a piece of roasted rice cake and a cup of hot tea. - Bánh khảo nhân mè đen này ngọt thanh vừa miệng.
នំខាវស្នូលល្ងខ្មៅនេះផ្អែមស្រាល ត្រូវមាត់ល្អណាស់។
This black sesame roasted rice cake has a delicate, pleasant sweetness.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gỏi đu đủ bánh tôm hồ tây bánh cay bánh khoai bánh rán bánh cốm kẹo kéo kẹo mè xửng bánh đậu xanh mứt dừa bánh pía bánh in bánh gai bún cá canh bún cơm hến bún hến bánh canh cua bánh canh ghẹ chè thưng chè bà ba chè khoai môn mắc bớt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.