bún cá
- noun នំបញ្ចុកសម្លត្រីfish noodle soup; rice vermicelli with fishBuổi sáng tôi thường ăn một bát bún cá rô.
ពេលព្រឹកខ្ញុំច្រើនតែញ៉ាំនំបញ្ចុកសម្លត្រីក្រាញ់មួយចាន។
In the morning, I usually have a bowl of fish noodle soup.
មុខម្ហូបនំបញ្ចុកសម្លទឹកថ្លាជាមួយសាច់ត្រីចៀន ឬត្រីចំហុយ ដែលមានរសជាតិខុសគ្នាតាមតំបន់ (Hà Nội, Hải Phòng, ឬ Kiên Giang/Châu Đốc)។ ពេលហៅញ៉ាំ អាចប្រាប់អ្នកលក់បន្ថែម "chả cá" (ប្រហិតត្រី) បាន។
A fish noodle soup dish featuring fried or steamed fish fillets, differing by region (Hanoi, Hải Phòng, or Western Delta versions). When ordering, you can ask for extra "chả cá" (fish cake).
Related: chả cá; bún nước; cá rô phi
More examples
- Sáng nay hai đứa mình đi ăn bún cá rô đồng ở đầu ngõ nhé.
ព្រឹកនេះយើងទាំងពីរនាក់ទៅញ៉ាំនំបញ្ចុកសម្លត្រីក្រាញ់នៅដើមផ្លូវលំណា។
Let's go grab some wild anabas fish noodle soup at the top of the alley this morning. - Tô bún cá cay này cho nhiều thì là nên nước dùng rất thơm.
នំបញ្ចុកសម្លត្រីហឹរមួយចាននេះដាក់ជីរវ៉ាន់ស៊ុយច្រើន ធ្វើឱ្យទឹកស៊ុបឈ្ងុយខ្លាំងណាស់។
This spicy bowl of fish noodles has plenty of dill, making the broth very fragrant.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh cay bánh khoai bánh rán bánh cốm kẹo kéo kẹo mè xửng bánh đậu xanh mứt dừa bánh pía bánh in bánh khảo bánh gai canh bún cơm hến bún hến bánh canh cua bánh canh ghẹ chè thưng chè bà ba chè khoai môn mắc bớt thách thối lại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.