canh bún
- noun នំបញ្ចុកទឹកស៊ុបក្តាមcrab water spinach noodle soup; thick crab noodle soupCanh bún ăn kèm rau muống luộc rất thanh mát.
នំបញ្ចុកទឹកស៊ុបក្តាមញ៉ាំជាមួយត្រកួនស្រុសគឺត្រជាក់មាត់ណាស់។
Crab noodle soup eaten with boiled water spinach is very refreshing.
មុខម្ហូបនំបញ្ចុកសរសៃធំជាមួយទំពាំង ក្តាមបុក និងបន្លែក្រសាំងទាប/ត្រកួន ដែលមានប្រភពនៅភាគខាងជើង ប៉ុន្តែក៏ពេញនិយមខ្លាំងនៅព្រៃនគរ (Sài Gòn) តាមផ្សារឬរទេះរុញ។ ខុសពី bún riêu ត្រង់ប្រើសរសៃធំ និងស្លឹកបន្លែស្ងោរស្រាប់។
A thick-rice-noodle soup with crab paste, pork cracklings, and water spinach, originally Northern but hugely popular in street stalls in Saigon. Unlike bún riêu, it uses much thicker noodles and pre-boiled greens.
Related: bún riêu; bún sợi to; riêu cua
More examples
- Chiều đi làm về, ghé chợ làm một tô canh bún nóng hổi là no bụng.
ល្ងាចចេញពីធ្វើការ ចូលផ្សារញ៉ាំកាញ់ប៊ុនមួយចានក្តៅៗគឺឆ្អែតបាត់។
On the way home from work in the afternoon, stopping by the market for a hot bowl of crab noodle soup fills you right up. - Món canh bún ở đây nấu với rau muống luộc và riêu cua rất đậm đà.
មុខម្ហូបកាញ់ប៊ុននៅទីនេះស្លជាមួយត្រកួនស្រុស និងក្តាមបុកមានរសជាតិដិតដល់ល្អណាស់។
The water-spinach crab noodle dish here is cooked with boiled morning glory and rich minced crab, tasting very flavorful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh khoai bánh rán bánh cốm kẹo kéo kẹo mè xửng bánh đậu xanh mứt dừa bánh pía bánh in bánh khảo bánh gai bún cá cơm hến bún hến bánh canh cua bánh canh ghẹ chè thưng chè bà ba chè khoai môn mắc bớt thách thối lại ế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.