Skip to content

bắt cớ

  1. verb រកលេស; យកលេស
    make an excuse; use as a pretext
    Đừng bắt cớ trời mưa để trốn học nữa.
    កុំយកលេសមេឃភ្លៀងដើម្បីគេចសាលាទៀតអី។
    Don't use rainy weather as an excuse to skip school anymore.

សំដៅលើការឆ្លៀតយកលេស ឬរកហេតុផលមិនសមរម្យដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ ឬស្តីបន្ទោសគេ។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមានបន្តិច។

Means to find an excuse or pretext to do something, often to avoid duty or unfairly criticize someone. Usually carries a negative nuance.

Related: viện cớ; lấy cớ; kiếm cớ

More examples

  • Đừng có bắt cớ đau đầu để trốn dọn phòng trọ nữa nhé.
    កុំមករកលេសឈឺក្បាលដើម្បីគេចវេះការរៀបចំបន្ទប់ជួលទៀតណា។
    Don't make an excuse of having a headache to avoid cleaning the rented room.
  • Ông quản lý hay bắt cớ để trừ tiền chuyên cần của công nhân.
    អ្នកគ្រប់គ្រងចូលចិត្តរកលេសកាត់លុយវត្តមានទៀងទាត់របស់កម្មករ។
    The manager often finds pretexts to deduct workers' attendance bonus.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bắt mối bắt mồi bắt gôn bắt chuột bắt ốc bắt vít bắt vợ bắt rể bắt nọn bắt bồi bắt bạn bắt bồ bắt dính bắt đài bắt hụt bắt lú bắt nét bắt nhầm bắt người bắt phe bắt quàng bắt quàng làm họ bắt rùa bắt sâu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.