bắt phe
- verb ចាប់បក្សពួក; ប្រកាន់បក្សពួក; ចងបក្សtake sides; form factions; gang upTrong lớp học, học sinh không nên bắt phe cô lập bạn bè.
នៅក្នុងថ្នាក់រៀន សិស្សមិនគួរបង្កើតបក្សពួកដើម្បីរើសអើងមិត្តភក្តិឡើយ។
In class, students should not take sides to isolate friends.
ប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើការចងក្រងបក្សពួក ឬឈរខាងភាគីណាមួយក្នុងជម្លោះនៅកន្លែងធ្វើការ ឬសង្គម។ ក៏ប្រើពេលក្មេងៗចែកក្រុមលេងល្បែង។
Often carries a negative nuance referring to picking sides or forming cliques in a dispute or workplace. Also used when kids choose sides in games.
Related: chia phe; kết bè phái; chọn phe
More examples
- Trong công ty đừng nên bắt phe cánh mà hãy tập trung làm tốt việc của mình.
នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន មិនគួរបង្កើតបក្សពួកទេ គួរប៉ុន្តែផ្ដោតលើការបំពេញការងារខ្លួនឱ្យបានល្អ។
In the company, you shouldn't form cliques; just focus on doing your work well. - Mấy đứa trẻ trong xóm đang bắt phe để chia đội đá bóng.
ក្មេងៗប៉ុន្មាននាក់ក្នុងភូមិកំពុងចាប់បក្សពួកដើម្បីចែកក្រុមទាត់បាល់។
The neighborhood kids are picking sides to split teams for soccer.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt nọn bắt bồi bắt bạn bắt bồ bắt cớ bắt dính bắt đài bắt hụt bắt lú bắt nét bắt nhầm bắt người bắt quàng bắt quàng làm họ bắt rùa bắt sâu bắt tà bắt thầu bắt tôm bắt cua bắt ếch bắt gà bắt chim bắt tù binh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.