bắt bồ
- verb រកសង្សារ; ទាក់ទងស្នេហា; ចាប់គូស្នេហ៍start dating; get a lover; find a boyfriend or girlfriendDạo này nó mới bắt bồ với cô bạn cùng lớp.
មួយរយៈនេះ គេទើបតែចាប់ផ្តើមទាក់ទងស្រឡាញ់គ្នានឹងមិត្តស្រីរួមថ្នាក់។
Lately he just started dating a classmate.
ពាក្យសាមញ្ញបែបសន្ទនា (និយមប្រើនៅភាគខាងត្បូង) មានន័យថារកសង្សារ ឬចាប់ផ្តើមទាក់ទងស្នេហា។ មិនគួរប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការឡើយ។
Informal conversational slang (very common in Southern Vietnam) meaning to get a boyfriend/girlfriend or start dating. Avoid using in formal contexts.
Related: kiếm người yêu; hẹn hò; có bồ
More examples
- Đi làm cả năm rồi mà chưa tính chuyện bắt bồ hả con?
ទៅធ្វើការពេញមួយឆ្នាំហើយ នៅមិនទាន់គិតរឿងរកសង្សារទៀតឬកូន?
You've been working all year and still haven't thought about getting a partner, son? - Nghe nói cái Lan vừa bắt bồ với một anh bên xưởng cơ khí.
ឮថាអាឡានទើបតែចាប់គូទាក់ទងជាមួយបងម្នាក់នៅរោងជាងមេកានិច។
I heard Lan just started dating a guy from the mechanics workshop.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt rễ bắt mối bắt mồi bắt gôn bắt chuột bắt ốc bắt vít bắt vợ bắt rể bắt nọn bắt bồi bắt bạn bắt cớ bắt dính bắt đài bắt hụt bắt lú bắt nét bắt nhầm bắt người bắt phe bắt quàng bắt quàng làm họ bắt rùa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.