cà xọc
- verb ចាក់រុក; បញ្ចើចបញ្ចើរ; ញុះញង់provoke; meddle; instigateNó thích đi cà xọc để người khác cãi nhau.
វាចូលចិត្តដើរចាក់រុកឱ្យគេឈ្លោះគ្នា។
He likes to provoke people so that they argue with each other.
ពាក្យសាមញ្ញបែបតំបន់ សំដៅលើអំពើចាក់រុក ញុះញង់ ឬនិយាយបញ្ចើចបញ្ចើរធ្វើឱ្យគេទាស់ទែងគ្នា។ ប្រើដើម្បីព្រមានកុំឱ្យបង្កើតទំនាស់។
Dialectal/slang term describing the act of stirring up trouble, instigating conflict, or subtly provoking arguments between people.
Related: đâm bị thóc chọc bị gạo; châm chọc; xúi giục
More examples
- Đừng có đi cà xọc người ta để rồi hai bên xảy ra xô xát đấy nhé.
កុំចេះតែដើរចាក់រុកគេ ប្រយ័ត្នកើតជម្លោះវាយតប់គ្នាទាំងសងខាង។
Don't go around provoking people, or a physical fight will break out between both sides. - Chuyện của hai đứa nó tự giải quyết, em đừng đứng ngoài cà xọc thêm.
រឿងរបស់គេទាំងពីរនាក់ទុកឱ្យគេដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងទៅ កុំនៅឈរចាក់រុកពីក្រៅថែមអី។
Let the two of them resolve their own issue; don't stand on the sidelines stirring up trouble.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà kê dê ngỗng cà tong cà teo cà câng cà quơ cà quáng cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà lơ phất phơ cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng cà nhắc cà nhót cà khều cà nhỏng cà lấc cà lơ cà niễng cà quơ cà quào cà giật cà tàng cà chớn cà cháo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.