cà pháo
- noun ត្រប់ស្រួយThai eggplant; round eggplantNgười miền Bắc thích ăn cà pháo muối chua với canh cua.
អ្នកភាគខាងជើងចូលចិត្តញ៉ាំត្រប់ស្រួយត្រាំជូរជាមួយសម្លក្តាម។
Northern Vietnamese like eating pickled round eggplants with crab soup.
ប្រភេទត្រប់ស្រួយមូលតូចៗ ដែលជនជាតិវៀតណាមនិយមត្រាំជូរអែម (cà pháo muối) ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយសម្លបន្លែស្ពៃ (canh cua rau đay)។ នេះជាម្ហូបពេញនិយមខ្លាំងនៅភាគខាងជើង។
Refers to small round eggplants typically pickled (cà pháo muối) and eaten alongside crab and jute leaf soup (canh cua rau đay), a staple comfort food especially in Northern Vietnam.
Related: cà pháo muối; cà pháo mắm tôm; muối cà
More examples
- Bữa cơm mùa hè ở miền Bắc không thể thiếu bát canh cua ăn kèm với đĩa cà pháo muối giòn.
អាហារពេលបាយរដូវក្តៅនៅភាគខាងជើង មិនអាចខ្វះចានសម្លក្តាមញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយត្រប់ស្រួយត្រាំជូរបានឡើយ។
A summer meal in Northern Vietnam cannot go without a bowl of crab soup accompanied by crispy pickled eggplants. - Trưa ra tiệm cơm nhớ xin cô chủ quán thêm vài quả cà pháo ăn cho đỡ ngấy mỡ.
ពេលថ្ងៃត្រង់ចេញទៅហាងបាយ កុំភ្លេចសុំអ្នកលក់ថែមត្រប់ស្រួយពីរបីផ្លែញ៉ាំកាត់ទ្រលាន់ជាតិខ្លាញ់។
When going to the diner for lunch, remember to ask the owner for a few pickled eggplants to cut through the grease.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
con ốc con rắn con rùa con chuột con muỗi con ruồi con kiến con sâu con gián con ong con voi cà ri cà lăm cà rem cà vẹt cà tàng cà chớn cà cuống cà bát cà sa cà na cà nhắc cà kê cà kheo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.