Skip to content

lễ ăn hỏi

  1. noun ពិធីភ្ជាប់ពាក្យ; ពិធីសែនដន្លង
    engagement ceremony; betrothal ceremony
    Nhà trai mang nhiều tráp quả sang nhà gái trong lễ ăn hỏi.
    ខាងប្រុសបានយកថ្លៃបណ្ណាការជាច្រើនទៅផ្ទះខាងស្រីក្នុងពិធីភ្ជាប់ពាក្យ។
    The groom's family brings many gift trays to the bride's house during the engagement ceremony.

ពិធីភ្ជាប់ពាក្យផ្លូវការរបស់វៀតណាម ដែលខាងប្រុសនាំដង្វាយ (mâm tráp) ទៅផ្ទះខាងស្រី។ ប្រព្រឹត្តទៅមុនថ្ងៃមង្គលការប្រហែលប៉ុន្មានថ្ងៃ ឬប៉ុន្មានសប្តាហ៍។

The official Vietnamese engagement/betrothal ceremony, during which the groom's side brings gift trays (tráp) to the bride's house before the wedding.

Related: đám hỏi; đính hôn; lễ dạm ngõ

More examples

  • Trong lễ ăn hỏi, đội bê tráp của hai bên đều mặc áo dài truyền thống.
    នៅក្នុងពិធីភ្ជាប់ពាក្យ ក្រុមអ្នកកាន់ថាសជំនូនទាំងសងខាងសុទ្ធតែស្លៀកអាវផាយប្រពៃណី។
    During the engagement ceremony, the gift-carrying teams from both sides wore traditional ao dai.
  • Bạn tôi vừa tổ chức lễ ăn hỏi vào thứ Bảy tuần trước.
    មិត្តភក្តិខ្ញុំទើបតែរៀបចំពិធីភ្ជាប់ពាក្យកាលពីថ្ងៃសៅរ៍សប្តាហ៍មុន។
    My friend just held their betrothal ceremony last Saturday.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cúng lễ vật mâm ngũ quả vàng mã hóa vàng giỗ ngày giỗ đám cưới đám tang tang lễ hôn lễ lễ dạm ngõ chúc thọ tết tết nguyên đán tết trung thu chúc tết mừng tuổi lì xì bánh tét xông đất du xuân trẩy hội hội làng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.