quạnh quẽ
- adjective ស្ងាត់ជ្រងំ; ឯកោ; ស្ងាត់ច្រៀបdesolate; lonely; secludedCăn nhà nằm ở một góc quạnh quẽ.
ផ្ទះនោះស្ថិតនៅកន្លែងដ៏ស្ងាត់ជ្រងំមួយ។
The house is situated in a desolate corner.
ពិពណ៌នាអំពីទីកន្លែងដែលស្ងាត់ជ្រងំ អត់មានមនុស្សទៅមក និងផ្ដល់អារម្មណ៍ឯកោ កម្សត់។ ច្រើនប្រើនិយាយពីផ្ទះសម្បែង ផ្លូវថ្នល់ ឬភូមិស្រុកដាច់ស្រយាល។
Describes a desolate, empty place devoid of human presence, evoking loneliness. Frequently used for deserted houses, empty streets, or remote villages.
Related: vắng vẻ; quạnh hiu; ≠ nhộn nhịp
More examples
- Con đường về làng lúc nửa đêm vắng tanh và quạnh quẽ.
ផ្លូវត្រឡប់ទៅភូមិនៅពេលកណ្ដាលអធ្រាត្រស្ងាត់ជ្រងំគ្មានមនុស្សសោះ។
The road leading back to the village at midnight was completely deserted and desolate. - Khi các con đi làm xa, căn nhà trở nên quạnh quẽ hẳn.
ពេលកូនៗទៅធ្វើការឆ្ងាយ ផ្ទះក៏ប្រែជាស្ងាត់ជ្រងំឯកោតែម្ដង។
When the children went away for work, the house became desolate and lonely.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
buồn tẻ tẻ nhạt sôi nổi rộn ràng tưng bừng căng thẳng nặng nề trầm lắng trầm mặc trang nghiêm huyền bí ma mị cô quạnh hiu hắt hiu quạnh tiêu điều hoang tàn tối tăm ẩm thấp bí bách tươi mát dịu mát căm căm chật hẹp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.