Skip to content

ghi ơn

  1. verb ចងចាំគុណ; កត់សម្គាល់គុណ; ដឹងគុណ
    remember someone's kindness; remember a favor
    Chúng tôi mãi ghi ơn sự hy sinh của các chiến sĩ.
    ពួកយើងនឹងចងចាំគុណនៃការលះបង់របស់យុទ្ធជនរហូត។
    We will always remember the sacrifice of the soldiers.

មានន័យថាកត់ត្រាទុកក្នុងចិត្តមិនបំភ្លេចនូវគុណបំណាច់របស់អ្នកដទៃ។ ច្រើនប្រើក្នុងឯកសារផ្លូវការ សុន្ទរកថា ឬលិខិតថ្លែងអំណរគុណ។

Means to engrave and remember someone's favors in one's heart. Often found in official speeches, formal ceremonies, and thank-you letters.

Related: ghi nhớ công ơn; nhớ ơn; khắc cốt ghi tâm

More examples

  • Chúng tôi luôn ghi ơn những người lính đã hy sinh vì đất nước.
    យើងខ្ញុំតែងតែចងចាំគុណបំណាច់របស់យុទ្ធជនដែលបានលះបង់ដើម្បីជាតិមាតុភូមិ។
    We always remember and honor the soldiers who sacrificed for the country.
  • Công ty sẽ ghi ơn những đóng góp lâu năm của bác bảo vệ.
    ក្រុមហ៊ុននឹងចងចាំជានិច្ចនូវការលះបង់ជាច្រើនឆ្នាំរបស់ពូសន្តិសុខ។
    The company will always remember the longtime contributions of the security guard.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chúc may mắn chúc mừng năm mới chúc mừng sinh nhật vạn sự như ý an khang thịnh vượng thượng lộ bình an thuận buồm xuôi gió mã đáo thành công cảm tạ đa tạ tri ân hàm ơn đội ơn tạ ơn tạ lỗi nhận lỗi cáo từ cáo lỗi xin kiếu từ biệt bái biệt tiễn đưa đưa tiễn tiếp đón

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.