hàm ơn
- verb ជំពាក់គុណ; ដឹងគុណbe indebted to; feel grateful toSuốt đời này tôi luôn hàm ơn anh ấy.
មួយជីវិតនេះខ្ញុំតែងតែដឹងគុណគាត់ជានិច្ច។
I will be indebted to him all my life.
បង្ហាញអារម្មណ៍ដឹងគុណនិងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនជំពាក់គុណគេយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារគេបានជួយសង្គ្រោះក្នុងគ្រាលំបាកបំផុត។ ប្រើក្នុងបរិបទធ្ងន់ធ្ងរ។
Expresses feeling deeply indebted and grateful because someone helped you out of a dire situation. Used in serious contexts.
Related: mang ơn; biết ơn; chịu ơn
More examples
- Suốt đời này tôi luôn hàm ơn người đã cứu con tôi thoát chết.
មួយជីវិតនេះ ខ្ញុំតែងតែដឹងគុណដល់អ្នកដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតកូនខ្ញុំ។
All my life, I will remain indebted to the person who saved my child's life. - Lúc tôi khó khăn nhất, được anh giúp đỡ nên tôi rất hàm ơn.
ពេលខ្ញុំលំបាកបំផុត បានបងជួយយកអាសា ធ្វើឱ្យខ្ញុំជំពាក់គុណបងខ្លាំងណាស់។
When I was at my lowest, you helped me, and for that I feel immensely indebted.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc sức khỏe chúc may mắn chúc mừng năm mới chúc mừng sinh nhật vạn sự như ý an khang thịnh vượng thượng lộ bình an thuận buồm xuôi gió mã đáo thành công cảm tạ đa tạ tri ân ghi ơn đội ơn tạ ơn tạ lỗi nhận lỗi cáo từ cáo lỗi xin kiếu từ biệt bái biệt tiễn đưa đưa tiễn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.