Skip to content

vạn sự như ý

  1. expression សមបំណងគ្រប់ប្រការ; សម្រេចដូចបំណងគ្រប់យ៉ាង
    may all your wishes come true; all wishes fulfilled
    Chúc bạn năm mới vạn sự như ý.
    ជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មីឱ្យបានសមបំណងគ្រប់ប្រការ។
    Wish you a new year with all your wishes coming true.

ជាពាក្យជូនពរដ៏ពេញនិយមបំផុតក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី មានន័យថា «សូមឱ្យគ្រប់កិច្ចការសម្រេចដូចបំណង»។ តែងប្រើគូជាមួយឃ្លា "An khang thịnh vượng"។

One of the most popular four-character auspicious idioms for Tet (Lunar New Year), meaning may all things go according to your wishes. Commonly paired with "An khang thịnh vượng".

Related: an khang thịnh vượng; như ý cát tường; thuận buồm xuôi gió

More examples

  • Sang năm mới, em kính chúc anh chị vạn sự như ý, làm ăn phát tài.
    ឈានចូលឆ្នាំថ្មី ប្អូនសូមជូនពរបងប្រុសបងស្រីសមបំណងគ្រប់ប្រការ និងរកស៊ីមានបាន។
    Entering the new year, I wish you both great success in all your wishes and prosperous business.
  • Năm nay làm việc chăm chỉ, mong là vạn sự như ý với gia đình mình.
    ឆ្នាំនេះខំប្រឹងធ្វើការ សង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងសម្រេចដូចបំណងសម្រាប់គ្រួសារយើង។
    Working hard this year, hoping that everything turns out as wished for our family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quá khen không dám chẳng dám khách sáo khách khí làm quen chia buồn chúc phúc chúc sức khỏe chúc may mắn chúc mừng năm mới chúc mừng sinh nhật an khang thịnh vượng thượng lộ bình an thuận buồm xuôi gió mã đáo thành công cảm tạ đa tạ tri ân hàm ơn ghi ơn đội ơn tạ ơn tạ lỗi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.