tạ ơn
- verb អរព្រះគុណ; អរគុណ; តបស្នងគុណgive thanks; thankCả gia đình cùng nhau cầu nguyện và tạ ơn Chúa.
ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលបានរួមគ្នាបួងសួង និងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។
The whole family prayed together and gave thanks to God.
ភាគច្រើនប្រើក្នុងបរិបទសាសនា (អរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់/ព្រះពុទ្ធ) ដូចជាបុណ្យ Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving) ឬការសងគុណឪពុកម្តាយ។ មិនប្រើជំនួស "cảm ơn" ធម្មតាទេ។
Mostly used in religious contexts (giving thanks to God/Buddha) such as Thanksgiving (Lễ Tạ Ơn), or repaying filial duties. Do not use as ordinary "cảm ơn".
Related: đền ơn; biết ơn; cảm tạ
More examples
- Gia đình làm lễ tạ ơn trời đất sau khi mùa màng bội thu.
ក្រុមគ្រួសារបានរៀបចំពិធីអរព្រះគុណដល់មេឃដីបន្ទាប់ពីប្រមូលផលបានច្រើនលើសលប់។
The family held a thanksgiving ceremony to heaven and earth after a bountiful harvest. - Con cái luôn tìm cách tạ ơn cha mẹ đã có công dưỡng dục.
កូនចៅតែងតែរកវិធីដើម្បីតបស្នងសងគុណឪពុកម្តាយដែលបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា។
Children always seek ways to repay their parents for raising them.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc mừng sinh nhật vạn sự như ý an khang thịnh vượng thượng lộ bình an thuận buồm xuôi gió mã đáo thành công cảm tạ đa tạ tri ân hàm ơn ghi ơn đội ơn tạ lỗi nhận lỗi cáo từ cáo lỗi xin kiếu từ biệt bái biệt tiễn đưa đưa tiễn tiếp đón nghênh đón nghênh tiếp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.