gió oi
- noun ខ្យល់ហប់ក្តៅ; ខ្យល់អាប់អួរហប់sultry wind; muggy breezeBuổi trưa hè có gió oi khiến không khí thêm ngột ngạt.
ថ្ងៃត្រង់រដូវក្តៅមានខ្យល់ហប់ក្តៅធ្វើឱ្យខ្យល់អាកាសកាន់តែថប់ដង្ហើម។
The sultry wind at summer noon made the air even more suffocating.
សំដៅលើខ្យល់ក្តៅហប់ស្អុះស្អាប់ គ្មានជាតិសំណើម ដែលតែងតែកើតមានមុនពេលមានភ្លៀងផ្គររដូវក្តៅ។ ធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ថប់ដង្ហើម និងស្អិតខ្លួន។
Refers to a muggy, suffocating hot breeze typical before a summer thunderstorm. It makes people feel sticky and short of breath.
Related: gió oi bức; oi ả; oi nồng
More examples
- Trời đứng gió oi cả buổi chiều, chắc tối nay sẽ mưa to.
មេឃមានខ្យល់ហប់ក្តៅស្អុះស្អាប់ពេញមួយរសៀល ប្រហែលជាយប់នេះនឹងមានភ្លៀងធំហើយ។
The air has been muggy and windless all afternoon; it will probably pour tonight. - Trong xưởng may gió oi ngột ngạt quá, phải bật thêm quạt công nghiệp.
នៅក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរខ្យល់អាប់អួរហប់ក្តៅខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែបើកកង្ហារឧស្សាហកម្មបន្ថែម។
The stifling, muggy air in the garment factory was so heavy that we had to turn on extra industrial fans.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió réo gió gào gió hú gió cuốn gió cuộn gió cuồng gió táp gió tạt gió hắt gió lay gió đưa gió ấm gió nồng gió may gió rạ gió hiu hiu gió hiu hắt gió hây hẩy gió nhè nhẹ gió vi vu gió ào ào gió hun hút gió mơn man gió cản
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.