gió hắt
- verb ខ្យល់បក់ជះ; ខ្យល់បក់ច្រានចូលwind blows in; wind drives inGió hắt hơi lạnh của mùa đông vào căn phòng nhỏ.
ខ្យល់បក់ជះចំហាយត្រជាក់នៃរដូវរងាចូលមកក្នុងបន្ទប់តូច។
The wind drove the winter chill into the small room.
សំដៅលើកម្លាំងខ្យល់ដែលរុញ ឬច្រានខ្យល់ត្រជាក់ ធូលី ឬទឹកភ្លៀងចូលមកខាងក្នុងផ្ទះ។ ប្រើច្រើនពេលប្រាប់ឱ្យបិទទ្វារកុំឱ្យទឹកភ្លៀងជះចូល។
Describes wind driving rain, cold air, or dust directly into an interior space. Commonly used when urging someone to close windows to stop rain from spraying in.
Related: hắt mưa; gió lùa; tạt vào
More examples
- Trời nổi gió hắt hạt mưa vào tận bàn ăn, đóng cửa sổ lại đi.
មេឃចាប់ផ្តើមមានខ្យល់បក់ជះតំណក់ទឹកភ្លៀងចូលដល់តុបាយហើយ បិទបង្អួចទៅ។
The wind picked up and drove rain right onto the dining table; please shut the window. - Phòng này hướng Tây nên mùa hè gió hắt hơi nóng vào rất ngột ngạt.
បន្ទប់នេះបែរមុខទៅទិសខាងលិច ដូច្នេះរដូវក្តៅខ្យល់ច្រានចំហាយក្តៅចូលមក ធ្វើឱ្យហប់ខ្លាំងណាស់។
This room faces west, so in summer the wind drives in hot air and makes it stifling.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió nhẹ gió lặng gió ngầm gió rít gió réo gió gào gió hú gió cuốn gió cuộn gió cuồng gió táp gió tạt gió lay gió đưa gió ấm gió oi gió nồng gió may gió rạ gió hiu hiu gió hiu hắt gió hây hẩy gió nhè nhẹ gió vi vu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.