gió heo
- noun ខ្យល់រំហើយ; ខ្យល់ត្រជាក់ស្រាលdry and cool breeze; autumn breezeTiết trời chuyển mát khi những đợt gió heo bắt đầu thổi.
អាកាសធាតុប្រែជាត្រជាក់នៅពេលដែលខ្យល់រំហើយចាប់ផ្ដើមបក់មក។
The weather turned cool as the dry autumn breezes began to blow.
ឈ្មោះពេញគឺ "gió heo may" សំដៅលើខ្យល់ត្រជាក់ស្ងួតស្រាលៗដែលបក់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅភាគខាងជើងវៀតណាម។ នាំអារម្មណ៍ស្រងូតស្រងាត់ និងនឹករលឹក។
Short for 'gió heo may', the signature dry, chilly breeze of Northern Vietnam's autumn. Evokes nostalgia and melancholy in Vietnamese culture.
Related: gió heo may; gió thu; gió hanh
More examples
- Hà Nội vào thu bắt đầu có những đợt gió heo lành lạnh.
ហាណូយចូលដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ចាប់ផ្តើមមានរលកខ្យល់រំហើយត្រជាក់ស្រាលៗ។
As autumn arrives in Hanoi, gentle bouts of cool, dry breeze begin to blow. - Sáng sớm đi chợ thấy gió heo thổi se se lạnh, phải mặc thêm áo khoác.
ព្រឹកព្រលឹមដើរផ្សារឃើញខ្យល់រំហើយបក់រងាស្រាលៗ ត្រូវពាក់អាវរងាបន្ថែម។
Going to the market early in the morning and feeling the chilly breeze, I had to put on a jacket.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió đẩy gió tầng cao gió địa phương gió dập mưa vùi gió dập sóng dồi gió thuận buồm xuôi gió yên biển lặng gió táp mưa sa gió thoảng mây bay gió vào nhà trống gió vần vũ gió mây gió rào rào gió man mác giải phóng giải tỏa giải ngân giải tán giải cứu giải đáp giải lao giải độc giải khát giải nhiệt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.