gió đẩy
- noun ខ្យល់បក់ស្រប; ខ្យល់រុញtailwind; following windNhờ có gió đẩy, thuyền buồm lướt đi rất nhanh.
ដោយសារមានខ្យល់បក់ស្រប ទូកក្ដោងបានបើកទៅមុខយ៉ាងលឿន។
Thanks to the tailwind, the sailboat glided very fast.
សំដៅលើកម្លាំងខ្យល់ដែលបក់ស្របពីក្រោយ ជួយរុញល្បឿនយានជំនិះ ឬទូកឱ្យទៅមុខកាន់តែលឿន។ អាចប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀបនៃកម្លាំងជំរុញ។
Refers to a tailwind that pushes a vehicle, cyclist, or vessel from behind, aiding forward speed. Opposite of 'gió cản'.
Related: gió xuôi; thuận gió; ≠ gió cản
More examples
- Có gió đẩy từ phía sau nên đạp xe thấy nhẹ tênh.
មានខ្យល់បក់រុញពីក្រោយ ទើបធាក់កង់ទៅធូរស្រាលណាស់។
With the tailwind pushing from behind, pedaling the bike felt effortless. - Thuyền buồm căng hết cỡ để tận dụng luồng gió đẩy ra khơi.
ទូកក្ដោងបើកក្ដោងអស់ទំហំ ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីកម្លាំងខ្យល់រុញចេញទៅសមុទ្រ។
The sailboat hoisted all sails to make the most of the tailwind pushing out to sea.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió nồng gió may gió rạ gió hiu hiu gió hiu hắt gió hây hẩy gió nhè nhẹ gió vi vu gió ào ào gió hun hút gió mơn man gió cản gió tầng cao gió địa phương gió dập mưa vùi gió dập sóng dồi gió thuận buồm xuôi gió yên biển lặng gió táp mưa sa gió thoảng mây bay gió vào nhà trống gió vần vũ gió mây gió heo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.