Skip to content

gió thuận buồm xuôi

  1. expression ខ្យល់អំណោយផល; ដំណើររលូន; ជោគជ័យដោយរលូន
    smooth sailing; favorable winds
    Chúc cho công việc kinh doanh mới của bạn luôn gió thuận buồm xuôi.
    សូមជូនពរឱ្យមុខជំនួញថ្មីរបស់អ្នកដំណើរការទៅយ៉ាងរលូន។
    Wishing your new business smooth sailing and every success.

ពាក្យជូនពរដ៏ពេញនិយមបំផុត សំដៅលើអ្វីៗដំណើរការដោយរលូន គ្មានឧបសគ្គ។ ច្រើនជូនពរអ្នករកស៊ី ឬអ្នកចេញដំណើរទៅឆ្ងាយ។ ស្រដៀងនឹង "thuận buồm xuôi gió"។

A very common blessing wishing smooth sailing and effortless success without obstacles. Frequently wished to travelers or business people.

Related: thuận buồm xuôi gió; xuôi chèo mát mái; vạn sự như ý

More examples

  • Chúc anh đi công tác xa gió thuận buồm xuôi nhé!
    ជូនពរបងចេញទៅបំពេញការងារនៅឆ្ងាយ ឱ្យជួបតែដំណើររលូនណាស់ណា!
    Wishing you smooth sailing on your distant business trip!
  • Từ ngày mở cửa hàng mới, công việc buôn bán đều gió thuận buồm xuôi.
    តាំងពីបើកហាងថ្មីមក របររកស៊ីលក់ដូរគឺរលូនដោយជោគជ័យទាំងអស់។
    Since opening the new store, everything in business has gone smoothly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

gió hây hẩy gió nhè nhẹ gió vi vu gió ào ào gió hun hút gió mơn man gió cản gió đẩy gió tầng cao gió địa phương gió dập mưa vùi gió dập sóng dồi gió yên biển lặng gió táp mưa sa gió thoảng mây bay gió vào nhà trống gió vần vũ gió mây gió heo gió rào rào gió man mác giải phóng giải tỏa giải ngân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.