giấy tạm trú
- noun លិខិតស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នtemporary residence certificateNgười nước ngoài cần làm giấy tạm trú khi ở Việt Nam.
ជនបរទេសត្រូវធ្វើលិខិតស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នពេលស្នាក់នៅប្រទេសវៀតណាម។
Foreigners need to obtain a temporary residence certificate when staying in Vietnam.
ឯកសាររដ្ឋបាលសំខាន់បំផុតសម្រាប់ជនបរទេស និស្សិត ឬពលករចំណាកស្រុកស្នាក់នៅប្រទេសវៀតណាមស្របច្បាប់។ ប៉ូលិសសង្កាត់ជាអ្នកចេញក្រដាសនេះ ហើយត្រូវធ្វើក្នុងរយៈពេលកំណត់។
A vital registration document for foreigners, students, or migrant workers living legally in Vietnam. Issued by local ward police, it must be registered shortly after moving.
Related: sổ tạm trú; đăng ký tạm trú; thẻ tạm trú
More examples
- Mới chuyển phòng trọ thì nhớ nhắc chủ nhà đi đăng ký giấy tạm trú cho em.
ទើបតែប្តូរបន្ទប់ជួល កុំភ្លេចរំលឹកម្ចាស់ផ្ទះឲ្យទៅចុះឈ្មោះសុំលិខិតស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នឲ្យប្អូនណា។
Just moving into a new rental, remember to remind the landlord to register temporary residence for you. - Công an khu vực vừa đến kiểm tra giấy tạm trú của các công nhân trong xóm.
ប៉ូលិសប្រចាំតំបន់ទើបតែចុះមកត្រួតពិនិត្យលិខិតស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នរបស់កម្មករក្នុងភូមិ។
The neighborhood police officer just came to check the temporary residence papers of local workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giấy thu tiền giấy đóng tiền giấy giao nhận giấy xuất kho giấy nhập kho giấy đề nghị giấy yêu cầu giấy thỏa thuận giấy chuyển nhượng giấy niêm phong giấy phạt giấy ly hôn giấy tạm vắng giấy báo tử giấy báo trúng tuyển giấy ủy nhiệm giấy ủy nhiệm chi giấy chứng thực giấy giám định giấy xuất xưởng giấy kiểm định giấy bãi nại hiệu lực hiệu lệnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.