giấy ly hôn
- noun សាលក្រមលែងលះ; លិខិតលែងលះdivorce certificate; divorce decreeHọ đã chính thức ký vào giấy ly hôn tuần trước.
ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតលែងលះជាផ្លូវការកាលពីសប្តាហ៍មុន។
They officially signed the divorce papers last week.
ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃសំដៅលើសាលក្រម ឬសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្តីប្រពន្ធផ្តាច់ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ភាសាផ្លូវការហៅថា "quyết định ly hôn" ឬ "bản án ly hôn"។
Everyday spoken term for a court decree or judgment terminating a marriage. In formal legal settings it is called "quyết định ly hôn" or "bản án ly hôn".
Related: quyết định ly hôn; bản án ly hôn; thủ tục ly hôn
More examples
- Tòa án đã gửi giấy ly hôn, tuần sau hai người phải lên giải quyết tài sản.
តុលាការបានផ្ញើលិខិតលែងលះមកហើយ សប្តាហ៍ក្រោយអ្នកទាំងពីរត្រូវឡើងទៅដោះស្រាយទ្រព្យសម្បត្តិ។
The court sent the divorce papers; next week both parties must appear to divide the assets. - Chị ấy phải nộp giấy ly hôn kèm theo hồ sơ mua nhà trả góp.
គាត់ត្រូវដាក់លិខិតលែងលះភ្ជាប់ជាមួយសំណុំឯកសារទិញផ្ទះរំលស់។
She had to submit the divorce judgment along with her installment housing loan file.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giấy biên lai giấy thu tiền giấy đóng tiền giấy giao nhận giấy xuất kho giấy nhập kho giấy đề nghị giấy yêu cầu giấy thỏa thuận giấy chuyển nhượng giấy niêm phong giấy phạt giấy tạm trú giấy tạm vắng giấy báo tử giấy báo trúng tuyển giấy ủy nhiệm giấy ủy nhiệm chi giấy chứng thực giấy giám định giấy xuất xưởng giấy kiểm định giấy bãi nại hiệu lực
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.