Skip to content

giấy niêm phong

  1. noun ក្រដាសបិទតែមផ្សាភ្ជាប់; ក្រដាសបិទត្រាការពារ
    seal paper; sealing strip
    Cửa phòng bị dán giấy niêm phong của cơ quan chức năng.
    ទ្វារបន្ទប់ត្រូវបានបិទក្រដាសផ្សាភ្ជាប់ដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។
    The door was pasted with an official sealing strip.

ជាក្រដាសពិសេសមានត្រាសម្រាប់បិទភ្ជិតទ្វារ បន្ទប់ ប្រអប់សន្លឹកឆ្នោត ឬម៉ាស៊ីន ដើម្បីការពារកុំឲ្យគេបើកលួចលាក់។ បើក្រដាសនេះរហែក គេចាត់ទុកជាការល្មើសច្បាប់។

A stamped security strip or paper seal placed over door cracks, boxes, or machines to prevent tampering. Breaking it is considered an infraction.

Related: tem niêm phong; niêm phong; dán niêm phong

More examples

  • Đừng chạm vào cửa kho, công an đã dán giấy niêm phong rồi.
    កុំប៉ះពាល់ទ្វារឃ្លាំងឲ្យសោះ ប៉ូលិសបានបិទក្រដាសផ្សាភ្ជាប់រួចហើយ។
    Don't touch the warehouse door, the police have already sealed it.
  • Sau khi kiểm kê xong, kế toán sẽ dán giấy niêm phong két sắt.
    បន្ទាប់ពីរាប់បញ្ជីសារពើភណ្ឌរួច គណនេយ្យករនឹងបិទតែមការពារលើទូដែក។
    After finishing the inventory count, the accountant will seal the safe.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giấy mượn tiền giấy biên nhận giấy biên lai giấy thu tiền giấy đóng tiền giấy giao nhận giấy xuất kho giấy nhập kho giấy đề nghị giấy yêu cầu giấy thỏa thuận giấy chuyển nhượng giấy phạt giấy ly hôn giấy tạm trú giấy tạm vắng giấy báo tử giấy báo trúng tuyển giấy ủy nhiệm giấy ủy nhiệm chi giấy chứng thực giấy giám định giấy xuất xưởng giấy kiểm định

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.