giấy chuyển nhượng
- noun លិខិតផ្ទេរសិទ្ធិ; លិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិtransfer deed; transfer agreementAnh ấy đang làm thủ tục ký giấy chuyển nhượng đất.
គាត់កំពុងរត់ការចុះហត្ថលេខាលើលិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដីធ្លី។
He is completing the procedures to sign the land transfer deed.
ជាឯកសារផ្លូវការប្រើប្រាស់ក្នុងច្បាប់ និងរដ្ឋបាល ពេលផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដូចជា ដីធ្លី ផ្ទះសម្បែង ឬហាងអាជីវកម្មទៅឲ្យអ្នកដទៃ។ ឯកសារនេះត្រូវមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពីអាជ្ញាធរទើបមានសុពលភាព។
An official legal document used when transferring ownership of property, land, or business rights to another party. It typically requires administrative notarization.
Related: hợp đồng chuyển nhượng; giấy sang nhượng; chuyển nhượng quyền sử dụng
More examples
- Hai bác phải ra ủy ban xã để công chứng giấy chuyển nhượng đất này.
ពូនិងមីងទាំងពីរត្រូវទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំ ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃលិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដីធ្លីនេះ។
Both of you need to go to the commune people's committee to notarize this land transfer deed. - Tôi đang làm thủ tục ký giấy chuyển nhượng lại quán cà phê cho người bạn.
ខ្ញុំកំពុងរត់ការឯកសារចុះហត្ថលេខាលើលិខិតផ្ទេរសិទ្ធិហាងកាហ្វេទៅឲ្យមិត្តភក្តិ។
I am completing procedures to sign over the coffee shop transfer paper to a friend.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giấy vay tiền giấy mượn tiền giấy biên nhận giấy biên lai giấy thu tiền giấy đóng tiền giấy giao nhận giấy xuất kho giấy nhập kho giấy đề nghị giấy yêu cầu giấy thỏa thuận giấy niêm phong giấy phạt giấy ly hôn giấy tạm trú giấy tạm vắng giấy báo tử giấy báo trúng tuyển giấy ủy nhiệm giấy ủy nhiệm chi giấy chứng thực giấy giám định giấy xuất xưởng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.