gia trang
- noun ភូមិគ្រឹះជនបទ; ចម្ការដំណាំគ្រួសារ; កសិដ្ឋានធំmanor; family estate; country estateHọ sở hữu một gia trang rộng lớn chuyên trồng nho ở vùng núi.
ពួកគេមានភូមិគ្រឹះចម្ការដ៏ធំមួយដាំផ្លែទំពាំងបាយជូរនៅតំបន់ភ្នំ។
They own a large country estate dedicated to growing grapes in the mountains.
សំដៅលើភូមិគ្រឹះ ដីធ្លី ឬចម្ការដំណាំធំរបស់គ្រួសារអ្នកមានពីបុរាណ។ បច្ចុប្បន្នភាគច្រើនឃើញក្នុងរឿងភាគបុរាណ ឬឈ្មោះរមណីយដ្ឋានអេកូទេសចរណ៍ មិនប្រើសម្រាប់ផ្ទះធម្មតាទេ។
Refers to a large rural family estate, manor, or plantation from feudal times. Today it mostly appears in historical dramas or as names of countryside eco-resorts, not for regular modern houses.
Related: trang trại; điền trang; biệt thự
More examples
- Cuối tuần này công ty tổ chức dã ngoại tại một gia trang cổ ở ngoại ô.
ចុងសប្ដាហ៍នេះ ក្រុមហ៊ុនរៀបចំដំណើរកម្សាន្តនៅភូមិគ្រឹះបុរាណមួយនៅជាយក្រុង។
This weekend the company is organizing an outing at an old rural estate in the suburbs. - Trong phim cổ trang, nhân vật chính thường sống trong một gia trang rất rộng lớn.
នៅក្នុងរឿងបុរាណ តួឯកច្រើនតែរស់នៅក្នុងភូមិគ្រឹះចម្ការធំទូលាយណាស់។
In period dramas, the main character often lives in a very expansive family manor.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia giảm gia cường gia tải gia lực gia áp gia đòn gia ơn gia ân gia hại gia hình gia phạt gia hộ gia thất gia bộc gia cư gia viên gia quy gia pháp gia huấn gia sự gia đinh gia nô gia thần gia binh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.