gia huấn
- noun ដំបូន្មានគ្រួសារ; ពាក្យទូន្មានដូនតា; ពាក្យប្រៀនប្រដៅដូនតាfamily teachings; ancestral instructions; family mottoLời gia huấn của ông bà luôn nhắc chúng tôi sống trung thực.
ពាក្យប្រៀនប្រដៅរបស់ដូនតាតែងតែដាស់តឿនយើងឱ្យរស់នៅដោយស្មោះត្រង់។
The ancestral teachings of our grandparents always remind us to live honestly.
ដំបូន្មាន ឬពាក្យប្រៀនប្រដៅដែលដូនតាមេគ្រួសារទុកឱ្យកូនចៅជំនាន់ក្រោយ។ ពាក្យនេះមានតម្លៃសីលធម៌ខ្ពស់ ច្រើនកត់ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅពង្សាវតារត្រកូល។
Family precepts, moral teachings, or ancestral guidance passed down to younger generations. Carries a noble, moral tone and is often recorded in clan records.
Related: lời dạy; huấn thị; gia giáo
More examples
- Cuốn gia huấn của dòng họ khuyên con cháu phải biết sống trung thực và đoàn kết.
សៀវភៅដំបូន្មានដូនតារបស់វង្សត្រកូលបានទូន្មានកូនចៅឱ្យចេះរស់នៅស្មោះត្រង់និងចេះសាមគ្គីគ្នា។
The ancestral book of family precepts advises descendants to live honestly and stay united. - Bố tôi luôn lấy lời gia huấn của ông nội làm kim chỉ nam trong việc dạy dỗ con cái.
ឪពុកខ្ញុំតែងតែយកពាក្យទូន្មានដូនតារបស់ជីតាជាត្រីវិស័យក្នុងការប្រៀនប្រដៅកូនចៅ។
My father always uses grandfather's family teachings as a guiding compass in educating his children.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia ân gia hại gia hình gia phạt gia hộ gia trang gia thất gia bộc gia cư gia viên gia quy gia pháp gia sự gia đinh gia nô gia thần gia binh gia khách gia thú gia thuộc gia hệ gia sử gia đường gia miếu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.