gia quy
- noun ច្បាប់ទម្លាប់គ្រួសារ; វិន័យក្នុងផ្ទះ; ក្បួនច្បាប់គ្រួសារfamily rules; family discipline; family codeCon cháu trong nhà từ nhỏ đã phải học và tuân theo gia quy.
កូនចៅក្នុងផ្ទះត្រូវរៀននិងគោរពតាមច្បាប់ទម្លាប់គ្រួសារតាំងពីតូចមក។
Children in the household have had to learn and obey family rules since childhood.
សំដៅលើវិន័យ ឬច្បាប់ទម្លាប់ដែលសមាជិកគ្រួសារត្រូវតែគោរពតាម។ ប្រើក្នុងគ្រួសារប្រពៃណីដែលមានច្បាប់តឹងរ៉ឹង ឬក្នុងរឿងភាគគ្រួសារ។
Refers to household rules or family discipline that members are expected to obey. Used when discussing strict traditional households or in family drama contexts.
Related: quy củ; nếp nhà; phép tắc
More examples
- Gia quy nhà này rất nghiêm, buổi tối tất cả con cháu phải về ăn cơm đúng giờ.
ច្បាប់ទម្លាប់គ្រួសារនេះតឹងរ៉ឹងណាស់ ពេលល្ងាចកូនចៅទាំងអស់ត្រូវមកហូបបាយឱ្យទាន់ម៉ោង។
This family's household rules are very strict; everyone must be home on time for dinner in the evening. - Dù sống ở thành phố lớn, anh ấy vẫn giữ đúng gia quy gia đình từ thời ông bà.
ទោះបីរស់នៅទីក្រុងធំក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិន័យគ្រួសារតាំងពីជំនាន់ជីដូនជីតាមក។
Despite living in a big city, he still upholds the household discipline passed down from his grandparents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia đòn gia ơn gia ân gia hại gia hình gia phạt gia hộ gia trang gia thất gia bộc gia cư gia viên gia pháp gia huấn gia sự gia đinh gia nô gia thần gia binh gia khách gia thú gia thuộc gia hệ gia sử
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.