gia thất
- noun ប្រពន្ធកូន; គ្រួសារ; ផ្ទះសម្បែងfamily; household; wife and childrenAnh ấy đã yên bề gia thất và công việc rất ổn định.
គាត់បានរៀបការមានប្រពន្ធកូនរួចរាល់ហើយ ការងារក៏មានស្ថិរភាពល្អដែរ។
He has already settled down with a family and has a stable job.
ពាក្យផ្លូវការបែបបុរាណ សំដៅលើការមានប្រពន្ធកូន ឬកសាងគ្រួសារ។ ជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងឃ្លា "thành gia thất" (រៀបការសាងគ្រួសារ) ឬ "yên bề gia thất" (មានគ្រួសារនឹងនរ)។
A formal and literary Sino-Vietnamese word referring to family and marriage. Most commonly encountered in set phrases like "thành gia thất" (to marry and start a family) or "yên bề gia thất" (settling down).
Related: gia đình; tổ ấm; thành gia lập nghiệp
More examples
- Anh ấy ngoài ba mươi tuổi rồi mới bắt đầu tính đến chuyện thành gia thất.
គាត់អាយុជាងសាមសិបឆ្នាំហើយ ទើបចាប់ផ្ដើមគិតគូរពីរឿងរៀបការសាងគ្រួសារ។
Only after turning thirty did he start thinking about settling down and starting a family. - Bố mẹ ở quê lúc nào cũng mong con trai sớm yên bề gia thất.
ឪពុកម្ដាយនៅស្រុកតែងតែចង់ឱ្យកូនប្រុសឆាប់រៀបការមានគ្រួសារនឹងនរ។
His parents in the countryside always wish that their son would soon settle down with a family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia cường gia tải gia lực gia áp gia đòn gia ơn gia ân gia hại gia hình gia phạt gia hộ gia trang gia bộc gia cư gia viên gia quy gia pháp gia huấn gia sự gia đinh gia nô gia thần gia binh gia khách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.