gia sự
- noun រឿងក្នុងផ្ទះ; ការងារផ្ទះសម្បែង; រឿងគ្រួសារhousehold chores; domestic affairs; family mattersBà ấy lo toan mọi việc gia sự chu đáo để chồng yên tâm công tác.
គាត់ចាត់ចែងការងារផ្ទះសម្បែងគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងដិតដល់ ដើម្បីឱ្យប្តីស្ងប់ចិត្តបំពេញការងារ។
She takes care of all domestic affairs meticulously so her husband can focus on work.
ពាក្យផ្លូវការសំដៅលើកិច្ចការងារ ឬបញ្ហាក្នុងគ្រួសារ។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើ "việc nhà" (ការងារផ្ទះ) ឬ "việc gia đình" (រឿងគ្រួសារ)។
A formal Sino-Vietnamese word for household affairs, chores, or private family matters. In ordinary spoken conversation, people typically use "việc nhà" or "việc gia đình".
Related: việc nhà; việc gia đình; nội trợ
More examples
- Chị ấy vừa làm tốt việc ở công ty, vừa khéo léo quán xuyến mọi gia sự trong nhà.
គាត់ទាំងធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនបានល្អ ទាំងពូកែចាត់ចែងរឿងក្នុងផ្ទះសម្បែងបានយ៉ាងសព្វគ្រប់។
She excels at her corporate job while skillfully managing all household affairs at home. - Đây là gia sự riêng của nhà người ta, chúng ta không nên bàn tán nhiều.
នេះជារឿងគ្រួសារផ្ទៃក្នុងរបស់គេ យើងមិនគួរនិយាយជជែកដេញដោលច្រើនពេកទេ។
This is their private household affair, so we should not gossip about it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia hại gia hình gia phạt gia hộ gia trang gia thất gia bộc gia cư gia viên gia quy gia pháp gia huấn gia đinh gia nô gia thần gia binh gia khách gia thú gia thuộc gia hệ gia sử gia đường gia miếu gia tư
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.