gia bộc
- noun អ្នកបម្រើ; ខ្ញុំកំដរ; អ្នកបម្រើប្រុសservant; domestic servant; manservantNgười gia bộc già đã gắn bó với gia đình quý tộc này suốt đời.
អ្នកបម្រើវ័យចំណាស់រូបនេះបានបម្រើគ្រួសារអភិជននេះពេញមួយជីវិតទៅហើយ។
The old manservant remained with this noble family for his whole life.
ពាក្យបុរាណសំដៅលើអ្នកបម្រើក្នុងផ្ទះអភិជនជំនាន់មុន។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅបច្ចុប្បន្ន គេប្រើពាក្យគួរសម "người giúp việc" ជំនួសវិញ ដើម្បីចៀសវាងការមើលងាយ។
An archaic term for household servants in aristocratic families. In modern everyday life, use "người giúp việc" (domestic helper) instead to sound polite and respectful.
Related: người giúp việc; đầy tớ; người làm
More examples
- Thời phong kiến, các gia đình quyền quý thường có hàng chục gia bộc phục vụ.
សម័យសក្តិភូមិ គ្រួសារអភិជនមានអំណាចច្រើនតែមានអ្នកបម្រើរាប់សិបនាក់ចាំបម្រើការ។
In feudal times, noble families often had dozens of household servants attending to them. - Ông lão đã làm gia bộc trung thành cho dòng họ đó suốt mấy chục năm.
បុរសចំណាស់រូបនោះបានធ្វើជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់សម្រាប់វង្សត្រកូលនោះអស់រយៈពេលរាប់សិបឆ្នាំ។
The old man worked as a loyal household servant for that family for several decades.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gia tải gia lực gia áp gia đòn gia ơn gia ân gia hại gia hình gia phạt gia hộ gia trang gia thất gia cư gia viên gia quy gia pháp gia huấn gia sự gia đinh gia nô gia thần gia binh gia khách gia thú
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.