Skip to content

hôn dịu dàng

  1. verb ថើបយ៉ាងសុភាពរាបសារ; ថើបថ្នមៗ
    kiss gently; kiss tenderly
    Anh hôn dịu dàng lên mắt cô để lau đi giọt nước mắt.
    គាត់ថើបភ្នែកនាងថ្នមៗដើម្បីជូតទឹកភ្នែកចេញ។
    He gently kissed her eyes to wipe away the tears.

ការថើបមួយបែបយឺតៗ សុភាពរាបសារ និងទន់ភ្លន់បំផុត គ្មានភាពរំជើបរំជួលខ្លាំងឡើយ។ តែងតែប្រើក្នុងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ និងកក់ក្តៅ។

A slow, gentle, and soft kiss without aggressive passion. Often used in calm, peaceful, and comforting romantic settings.

Related: hôn nhẹ nhàng; êm dịu; ≠ hôn thô bạo

More examples

  • Anh lau nước mắt cho cô rồi hôn dịu dàng lên đôi mắt ấy.
    គាត់បានជូតទឹកភ្នែកឱ្យនាង រួចថើបថ្នមៗយ៉ាងសុភាពលើភ្នែកទាំងគូនោះ។
    He wiped away her tears and gently kissed her eyes.
  • Gió biển thổi nhẹ khi chàng trai hôn dịu dàng lên má bạn gái.
    ខ្យល់សមុទ្របក់តិចៗខណៈដែលយុវជននោះថើបថ្ពាល់មិត្តស្រីយ៉ាងទន់ភ្លន់។
    The sea breeze blew softly as the young man gently kissed his girlfriend's cheek.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hôn trộm hôn lén hôn phớt hôn sâu hôn nhẹ hôn vội hôn đắm đuối hôn say đắm hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt hôn từ biệt hôn vĩnh biệt hôn chào hôn chúc ngủ ngon hôn chụt hôn chùn chụt hôn cổ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.