Skip to content

hôn vĩnh biệt

  1. verb ថើបលាជាលើកចុងក្រោយ; ថើបលាជារៀងរហូត
    kiss goodbye forever; final farewell kiss
    Bà ấy hôn vĩnh biệt người chồng quá cố.
    គាត់បានថើបលាស្វាមីដែលបានចែកឋានជាលើកចុងក្រោយ។
    She gave her late husband a final farewell kiss.

ប្រើក្នុងបរិបទសោកសៅបំផុត គឺការថើបសពមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ជាលើកចុងក្រោយក្នុងពិធីបុណ្យសព។

Used strictly in solemn funeral contexts for the very last farewell kiss given to a deceased loved one.

Related: vĩnh biệt; tiễn biệt; từ biệt

More examples

  • Cô ấy nghẹn ngào đặt nụ hôn vĩnh biệt lên trán người mẹ quá cố.
    នាងបានអួលដើមក ថើបលាជាលើកចុងក្រោយលើថ្ងាសម្តាយដែលបានចែកឋាន។
    Choking back tears, she placed a final farewell kiss on her late mother's forehead.
  • Cả gia đình xếp hàng để hôn vĩnh biệt ông trước khi đóng nắp quan tài.
    ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលបានតម្រង់ជួរដើម្បីថើបលាលោកតាជាលើកចុងក្រោយ មុនពេលបិទគម្របក្តារមឈូស។
    The whole family lined up to give their grandfather a final farewell kiss before the coffin was closed.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hôn say đắm hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt hôn từ biệt hôn chào hôn chúc ngủ ngon hôn chụt hôn chùn chụt hôn cổ hôn mắt hôn tóc hôn quân hôn gia hôn quyến hôn kỳ hôn thư

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.