hôn tha thiết
- verb ថើបយ៉ាងស្រលាញ់ស្មោះស្ម័គ្រ; ថើបយ៉ាងជ្រាលជ្រៅkiss deeply; kiss tenderlyAnh hôn tha thiết người yêu trước giờ chia tay.
គាត់ថើបសង្សារយ៉ាងជ្រាលជ្រៅមុនពេលបែកគ្នា។
He kissed his lover deeply before parting.
សម្តែងពីការថើបប្រកបដោយមនោសញ្ចេតនាជ្រាលជ្រៅ និងក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង ដែលច្រើនប្រើក្នុងរឿងប្រលោមលោក ឬការជួបគ្នាឡើងវិញរបស់គូស្នេហ៍។
Expresses a deeply affectionate, romantic kiss full of longing; frequently found in novels or emotional reunions between lovers.
Related: hôn say đắm; hôn nồng nàn; hôn đắm đuối
More examples
- Hai người gặp lại nhau ở sân bay rồi ôm hôn tha thiết.
អ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នាឡើងវិញនៅព្រលានយន្តហោះ ហើយឱបថើបគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
The two met again at the airport and shared a deeply emotional kiss in each other's arms. - Anh ấy ôm chặt lấy vợ và hôn tha thiết trước lúc đi công tác xa.
គាត់ឱបប្រពន្ធយ៉ាងណែន ហើយថើបនាងយ៉ាងស្រលាញ់ស្មោះស្ម័គ្រមុនពេលចេញទៅធ្វើការឆ្ងាយ។
He embraced his wife tightly and kissed her passionately before leaving on a distant business trip.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn nhẹ hôn vội hôn đắm đuối hôn say đắm hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tạm biệt hôn từ biệt hôn vĩnh biệt hôn chào hôn chúc ngủ ngon hôn chụt hôn chùn chụt hôn cổ hôn mắt hôn tóc hôn quân hôn gia
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.