hôn ngấu nghiến
- verb ថើបត្របាក់; ថើបយ៉ាងស្រេកឃ្លានkiss passionately; kiss voraciouslyHọ ôm chầm lấy nhau và hôn ngấu nghiến.
ពួកគេឱបគ្នាជាប់ ហើយថើបគ្នាយ៉ាងស្រេកឃ្លាន។
They hugged each other tightly and kissed passionately.
ការថើបយ៉ាងខ្លាំងក្លា បែបត្របាក់ ឬស្រេកឃ្លាន ដូចជាមនុស្សមិនដែលបានថើបយូរមកហើយ។ មានន័យអវិជ្ជមានបន្តិចប្រសិនបើប្រើក្នុងបរិបទដែលមិនសមរម្យ។
Describes an intense, hungry, and greedy kiss, as if starved of affection for a long time. Slightly vulgar or unrestrained if used in the wrong context.
Related: hôn vồ vập; hôn tới tấp; ≠ hôn hờ hững
More examples
- Anh ta ôm ghì lấy người yêu và hôn ngấu nghiến như sợ mất cô.
គាត់បានឱបសង្សារយ៉ាងណែន រួចថើបត្របាក់ៗដូចជាខ្លាចបាត់បង់នាង។
He clutched his lover tightly and kissed her voraciously as if fearing he would lose her. - Họ lao vào nhau và hôn ngấu nghiến sau nhiều năm xa cách.
ពួកគេបានស្ទុះមករកគ្នា ហើយថើបត្របាក់គ្នាយ៉ាងស្រេកឃ្លានក្រោយពីបែកគ្នាជាច្រើនឆ្នាំ។
They rushed into each other's arms and kissed hungrily after years apart.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hôn phớt hôn sâu hôn nhẹ hôn vội hôn đắm đuối hôn say đắm hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt hôn từ biệt hôn vĩnh biệt hôn chào hôn chúc ngủ ngon hôn chụt hôn chùn chụt hôn cổ hôn mắt hôn tóc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.