Skip to content

hôn từ biệt

  1. verb ថើបលា; ថើបជម្រាបលា
    kiss goodbye; farewell kiss
    Anh hôn từ biệt vợ con để lên đường công tác.
    គាត់ថើបលាប្រពន្ធកូនដើម្បីចេញទៅបំពេញការងារ។
    He kissed his wife and children goodbye to go on a business trip.

មានលក្ខណៈផ្លូវការ និងស្តាប់ទៅធ្ងន់ធ្ងរជាង "hôn tạm biệt" ដោយបង្កប់ន័យនៃការបែកគ្នាឆ្ងាយ ឬរយៈពេលយូរ។

More formal and serious than "hôn tạm biệt", often implying a long-term or distant separation.

Related: hôn tạm biệt; từ biệt; chia tay

More examples

  • Chàng lính hôn từ biệt người yêu trước ngày lên đường nhập ngũ.
    យុវជនបានថើបលាសង្សារមុនថ្ងៃចេញដំណើរទៅចូលបម្រើកងទ័ព។
    The young man kissed his girlfriend farewell before departing for military service.
  • Bà mẹ rơi nước mắt hôn từ biệt con trai đi du học nước ngoài.
    ម្តាយបានស្រក់ទឹកភ្នែកថើបលាកូនប្រុសដែលត្រូវចេញទៅរៀននៅបរទេស។
    The mother shed tears as she kissed her son goodbye before he left to study abroad.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hôn đắm đuối hôn say đắm hôn nồng nàn hôn nồng cháy hôn thắm thiết hôn âu yếm hôn dịu dàng hôn ngọt ngào hôn ngấu nghiến hôn cuồng nhiệt hôn tha thiết hôn tạm biệt hôn vĩnh biệt hôn chào hôn chúc ngủ ngon hôn chụt hôn chùn chụt hôn cổ hôn mắt hôn tóc hôn quân hôn gia hôn quyến hôn kỳ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.